在使用前，應(yīng)先檢查電動(dòng)扭矩扳手的以下問題：
Before use, check the following problems of electric torque wrench:
1、是否在運(yùn)輸過程中有損壞的癥狀
1. Whether there are damage symptoms during transportation
2、螺釘和螺絲是否有松動(dòng)和遺漏
2. Whether screws and screws are loose or missing
3、內(nèi)容是否和預(yù)定的準(zhǔn)確一致
3. Whether the content is accurate and consistent with the reservation
4、是否所有配件都包括在內(nèi)
4. Are all accessories included
5、如果有問題，請(qǐng)和經(jīng)銷商聯(lián)系
5. If there is any problem, please contact the dealer
6、在開動(dòng)機(jī)器之前，須檢查鍵和調(diào)節(jié)扳手是否已脫離工具，必須養(yǎng)成這種習(xí)慣。
6. Before starting the machine, check whether the key and adjusting wrench have been separated from the tool. This habit must be formed.
在使用電動(dòng)扭矩扳手時(shí)應(yīng)注意：
When using electric torque wrench, pay attention to:
不要將電動(dòng)工具暴露于雨水中，不要在潮濕和多雨的場(chǎng)所使用電動(dòng)工具。保持工作區(qū)域良好的照明。
Do not expose electric tools to rain water, and do not use electric tools in wet and rainy places. Maintain good
lighting in the work area.
不要在有引起火災(zāi)或者爆炸等風(fēng)險(xiǎn)的地方使用電動(dòng)工具。
Do not use electric tools where there is a risk of fire or explosion.
不要讓參觀者觸摸工具和延伸線。應(yīng)該禁止閑人進(jìn)入工作場(chǎng)所。
Do not let visitors touch tools and extension lines. People without permission should be prohibited from entering the workplace.
不要強(qiáng)迫小型的工具和附屬品去完成一個(gè)重型工具的工作。不要用工具完成預(yù)期外的目的。
Don't force small tools and accessories to complete the work of a heavy tool. Do not use tools to accomplish unexpected purposes.
絕不要通過絕緣電線移動(dòng)工具或者猛拉使其脫離機(jī)器主體，使絕緣電線遠(yuǎn)離熱源，油污和鋒利的邊緣。
Never use insulated wires to move tools or pull them away from the main body of the machine to keep insulated wires away from heat sources, oil stains and sharp edges.
保養(yǎng)和檢修
Maintenance and repair
碳刷的長(zhǎng)度應(yīng)大于7毫米。如果碳刷短于7毫米，應(yīng)更換碳刷。碳刷是這樣設(shè)計(jì)的，低于7毫米不能再操作扳手，防止電機(jī)等的損壞。
The length of carbon brush shall be greater than 7 mm. If the carbon brush is shorter than 7 mm, replace the carbon brush. The carbon brush is designed in such a way that no wrench can be operated below 7 mm to prevent damage to the motor.
電動(dòng)扭矩扳手使用過后將扳手放入工具箱，保存在干燥的地方。
Put the electric torque wrench into the tool box after use and keep it in a dry place.
